Želeo sam mnogo stvari u svom životu, veæinu nisam dobio.
Volevo un sacco di cose dalla vita, ma ne ho avute ben poche.
Nikada u životu nisam dobio "F".
Non ho mai preso una F in vita mia.
Ja--ja nisam dobio platu ove nedelje.
Non... non ho ricevuto il mio stipendio questa settimana.
Ali prošli put nisam dobio parèe a rekla si-
Ma l'ultima volta non ho avuto il mio pezzo e mi era stato detto...
To nije moj posao, i ja nisam dobio moju platu...
Veramente non e' il mio lavoro, e io non ho ricevuto il mio stipendio...
Rekao je, "Nisam dobio menstruaciju tri meseca."
"Non ho le mestruazioni da tre mesi."
Kako nisam dobio svoje dosjee iz Unutrašnje kontrole mislim da je èas da se pobrinem za otpremninu.
Visto che non ho potuto ottenere il file degli Affari lnterni su di me...... almenovoglioisoldidelmio pensionamento in anticipo.
Beba me nije dodirnula pa nisam dobio sve svoje moæi.
Il Lattante Tocco-e-Via... non ha fatto funzionare tutti i miei poteri.
Ja nisam dobio posao ili latinsko ime.
Non ho ancora un compito o un nome latino.
U ovom trenutku još nisam dobio ponudu.
A questo punto, non ho ancora ricevuto alcuna offerta di apertura.
Nisam dobio ono što mi je obeæano.
Non ho avuto ciò che mi era stato promesso.
Nisam dobio ni odmor koji mi je sledovao.
Non ho mai neanche avuto le due settimane di ferie pagate che mi dovevano.
Nisam dobio èak ni pohvalu za dobro vladanje.
Non sono mai stato tra gli studenti più brillanti.
Ispostavilo se da nisam dobio svoju osvetu.
Come e' saltato fuori, non c'e' nessuna vendetta da prendersi.
Još ništa nisam dobio od Stajlsa... ti?
A me Stiles non ha ancora risposto, a voi?
Nikad nisam dobio nagradu samo za uložen trud!
Non ho mai ricevuto un premio, neanche di consolazione!
Nisam dobio Australiju za moj školski izveštaj... i ja spalili laboratoriju nauke sa Becki Gibsonovih laboratorijske beleške.
Non potro' fare la relazione sull'Australia e ho bruciato il laboratorio di scienze insieme agli appunti di Becky Gibson.
Nikad nisam dobio poklon od Deda Mraza.
Mai ricevuto niente da Babbo Natale.
Ja ću otići i biti sa svojom bakom i pitati je sve pitanja nikada nisam dobio pitati.
Andro' via... per stare con mia nonna... e le faro' tutte le domande che non le ho mai chiesto.
Nikada nisam dobio drugu šansu, šta se desilo ovaj put?
Non ho mai avuto una seconda occasione, quindi cos'e' successo questa volta?
Dok ga nisam dobio, nisam neki èovek bio.
Prima che arrivasse, non ero un grand'uomo.
Recimo samo da nisam dobio devojku.
Beh, diciamo solo che non ho conquistato la ragazza.
Nisam dobio lek samo za el kancer, dobio sam lek za el sve.
Non solo avevo trovato la cura per el cáncer... Avevo trovato la cura per el tutto.
Nije znala da nisam dobio odobrenje.
Non sapeva che non ne avevo il permesso.
Betgrl, bojim se da nisam dobio tvoj broj.
Batgirl, temo di non aver preso il tuo numero.
Samo sam ubacio limenku u kopir-mašinu i nastavio da uvećavam dok nisam dobio veličinu koja mi odgovara.
Ho messo una lattina in una fotocopiatrice e ho continuato ad ingrandire finché non ho raggiunto la dimensione voluta.
Bar sam mislio tako dok nisam dobio ove slajdove.
Almeno credevo che lo fosse finché ho trovato queste immagini.
Mislim da još uvek nisam dobio neke od svojih ocena još iz apsolventskih dana.
Credo di non avere ancora ricevuto alcuni voti del periodo universitario.
Nikada nisam dobio raketu, dobio sam samo motocikl.
Non ho mai avuto il razzo, solo la moto.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
(Risate) Non mi rispose, e pensai di aver esagerato.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Questi me li ha regalati GQ, sono miei, ma a onor del vero non li avete ignorati solo voi: da quando li indosso, in tutti questi mesi, nessuno li ha notati.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
Cosi presi la pasta Sculpey, e scolpii un grosso blocco, e lo rifinii finchè, insomma, ottenni i giusti profili.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Mi hanno passato da una persona ad un' altra ed ad un'altra ancora Finchè finalmente ho raggiunto la persona responsabile del sito web. L' ho chiamato. Ed hanno verificato cosa stava succedendo.
1.0342619419098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non sono stato pagato neanch'io. 